ghazalKuch Alfaaz

dekh to dil ki jaan se uthta hai ye dhuan sa kahan se uthta hai see if it rises from the heart or from the soul it flows does anybody know the source from where this smoke arose? gor kis diljale ki hai ye falak shola ik subh yaan se uthta hai the sky is the grave of which person burnt in love? a ball of fire every morn rises there above khana-e-dil se zinhar na ja koi aise makan se uthta hai without a reason, do not leave the quarters of the heart does anyone in such a way from his home depart? naala sar khinchta hai jab mera shor ik asman se uthta hai when my feelings find their voice in these my plaintive cries a deafening uproar occurs and resonates the skies ladti hai us ki chashm-e-shokh jahan ek ashob vaan se uthta hai where'er her am'rous glance its mark darts out to find thereon a storm's unleashed,with chaos close behind sudh le ghar ki bhi shola-e-avaz duud kuchh ashiyan se uthta hai be mindful too of your abode, you of the flaming voice smoke is rising from your nest, take heed ere you rejoice baithne kaun de hai phir us ko jo tire astan se uthta hai who then will let him sit again, at peace how will he be if someone rises and departs from your company yuun uthe aah us gali se ham jaise koi jahan se uthta hai in such a manner from her street i had to go, i grieve from this universe as though someone were to leave ishq ik 'mir' bhari patthar hai kab ye tujh na-tavan se uthta hai love is a real burden, miir, it is a heavy stone how can it be lifted by a weak person alone? dekh to dil ki jaan se uthta hai ye dhuan sa kahan se uthta hai see if it rises from the heart or from the soul it flows does anybody know the source from where this smoke arose? gor kis diljale ki hai ye falak shola ek subh yan se uthta hai the sky is the grave of which person burnt in love? a ball of fire every morn rises there above khana-e-dil se zinhaar na ja koi aise makan se uthta hai without a reason, do not leave the quarters of the heart does anyone in such a way from his home depart? nala sar khinchta hai jab mera shor ek aasman se uthta hai when my feelings find their voice in these my plaintive cries a deafening uproar occurs and resonates the skies ladti hai us ki chashm-e-shokh jahan ek aashob wan se uthta hai where'er her am'rous glance its mark darts out to find thereon a storm's unleashed,with chaos close behind sudh le ghar ki bhi shola-e-awaz dud kuchh aashiyan se uthta hai be mindful too of your abode, you of the flaming voice smoke is rising from your nest, take heed ere you rejoice baithne kaun de hai phir us ko jo tere aastan se uthta hai who then will let him sit again, at peace how will he be if someone rises and departs from your company yun uthe aah us gali se hum jaise koi jahan se uthta hai in such a manner from her street i had to go, i grieve from this universe as though someone were to leave ishq ek 'mir' bhaari patthar hai kab ye tujh na-tawan se uthta hai love is a real burden, miir, it is a heavy stone how can it be lifted by a weak person alone?

Related Ghazal

تمہیں ب سے یہ بتانا چاہتا ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ جاناں سے کیا چھپانا چاہتا ہوں کبھی مجھ سے بھی کوئی جھوٹ بولو ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہاں ہے وہ ہے وہ ہاں ملانا چاہتا ہوں یہ جو کھڑکی ہے نقشے ہے وہ ہے وہ تمہارے ی ہاں ہے وہ ہے وہ در بنانا چاہتا ہوں اداکاری بے حد دکھ دے رہی ہے ہے وہ ہے وہ ہے وہ سچ مچ مسکرانا چاہتا ہوں پروں ہے وہ ہے وہ تیر ہے پنجوں ہے وہ ہے وہ تنکے ہے وہ ہے وہ ہے وہ یہ چڑیا اڑانا چاہتا ہوں لیے بیٹھا ہوں گھنگرو پھول اندھیرا ترا ہنسنا بنانا چاہتا ہوں بیگا لگ غم عشق کی جاناں کو مبارک ہے وہ ہے وہ ہے وہ ب سے خا لگ کمانا چاہتا ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ سارے شہر کی بیساخیوں کو تری در پر نرم گوئی چاہتا ہوں مجھے جاناں سے اندھیرا ہی پڑےگا ہے وہ ہے وہ ہے وہ جاناں کو یاد آنا چاہتا ہوں

Fahmi Badayuni

249 likes

حقیقت بےوفا ہے تو کیا مت کہو برا اس کا کو کہ جو ہوا سو ہوا خوش رکھے خدا اس کا کو نظر لگ آئی تو ا سے کی تلاش ہے وہ ہے وہ رہنا کہی ملے تو پلٹ کر لگ دیکھنا اس کا کو حقیقت سادہ خوں تھا زمانے کے خم سمجھتا کیا ہوا کے ساتھ چلا لے اڑی ہوا اس کا کو حقیقت اپنے بارے ہے وہ ہے وہ کتنا ہے خوش گماں دیکھو جب اس کا کو ہے وہ ہے وہ بھی لگ دیکھوں تو دیکھنا اس کا کو

Naseer Turabi

244 likes

زبان تو کھول نظر تو ملا جواب تو دے ہے وہ ہے وہ ہے وہ کتنی بار لٹا ہوں مجھے حساب تو دے تری بدن کی ودھی ہے وہ ہے وہ ہے اتار لکھاوت ہے وہ ہے وہ ہے وہ تجھے کیسے چڑھاو مجھے کتاب تو دے تیرا سوال ہے ساقی کہ زندگی کیا ہے جواب دیتا ہوں پہلے مجھے شراب تو دے

Rahat Indori

190 likes

بیٹھے ہیں چین سے کہی جانا تو ہے نہیں ہم بے گھروں کا کوئی ہری تو ہے نہیں جاناں بھی ہوں بیتے سمے کے مانند ہوں بہو جاناں نے بھی یاد آنا ہے آنا تو ہے نہیں عہد وفا سے ک سے لیے خائف ہوں مری جان کر لو کہ جاناں نے عہد نبھانا تو ہے نہیں حقیقت جو ہ ہے وہ ہے وہ ہے وہ عزیز ہے کیسا ہے کون ہے کیوں پوچھتے ہوں ہم نے بتانا تو ہے نہیں دنیا ہم اہل عشق پہ کیوں پھینکتی ہے جال ہم نے تری فریب ہے وہ ہے وہ آنا تو ہے نہیں حقیقت عشق تو کرےگا م گر دیکھ بھال کے فار سے حقیقت تری جیسا دیوا لگ تو ہے نہیں

Rehman Faris

196 likes

خاموش لب ہیں جھکی ہیں پلکیں دلوں ہے وہ ہے وہ الفت نئی نئی ہے ابھی تکلف ہے گفتگو ہے وہ ہے وہ ابھی محبت نئی نئی ہے ابھی لگ آئیںگی نیند جاناں کو ابھی لگ ہم کو سکون ملےگا ابھی تو دھڑکے گا دل زیادہ ابھی محبت نئی نئی ہے بہار کا آج پہلا دن ہے چلو چمن ہے وہ ہے وہ ٹہل کے آئیں فضا ہے وہ ہے وہ خوشبو نئی نئی ہے گلوں ہے وہ ہے وہ رنگت نئی نئی ہے جو خاندانی رئی سے ہیں حقیقت مزاج رکھتے ہیں نرم اپنا تمہارا لہجہ بتا رہا ہے تمہاری دولت نئی نئی ہے ذرا سا قدرت نے کیا نوازا کے آکے بیٹھے ہوں پہلی صف ہے وہ ہے وہ ہے وہ ابھی کیوں اڑنے لگے ہوا ہے وہ ہے وہ ابھی تو شہرت نئی نئی ہے بموں کی برسات ہوں رہی ہے پرانی جانباز سو رہے ہیں غلام دنیا کو کر رہا ہے حقیقت ج سے کی طاقت نئی نئی ہے

Shabeena Adeeb

232 likes

More from Meer Taqi Meer

خرابی کچھ نہ پوچھو ملکت دل کی عمارت کی غموں نے آج کل سنیو وہ آبادی ہی غارت کی نگاہ مست سے جب چشم نے اس کا کی اشارت کی حلاوت مے کی اور بنیاد مےخانے کی غارت کی سحر گہ میں نے پوچھا گل سے حال زار بلبل کا پڑے تھے باغ میں یک مشت پر ادھر اشارت کی جلایا جس تجلی جلوہ گر نے طور کو ہم دم اسی آتش کے پر کالے نے ہم سے بھی شرارت کی نزاکت کیا کہوں خورشید رو کی کل شب ماہ میں گیا تھا سائے سائے باغ تک تس پر حرارت کی نظر سے جس کی یوسف سا گیا پھروں اس کا کو کیا سوچھے حقیقت کچھ نہ پوچھو بو پیرہن کی بصارت کی تری کوچے کے شوق توف میں جیسے بگولا تھا شایاں میں غبار میر کی ہم نے زیارت کی

Meer Taqi Meer

0 likes

مہر کی تجھ سے توقع تھی ستم گر نکلا موم سمجھے تھے تری دل کو سو پتھر نکلا داغ ہوں رشک محبت سے کہ اتنا بیتاب ک سے کی تسکین کے لیے گھر سے تو باہر نکلا جیتے جی آہ تری کوچے سے کوئی لگ پھرا جو ستم دیدہ رہا جا کے سو مر کر نکلا دل کی آبا گرا کی ا سے حد ہے خرابی کہ لگ پوچھ جانا جاتا ہے کہ ا سے راہ سے لشکر نکلا خوشی تر قطرہ خوں لخت ج گر پارہ دل ایک سے ایک عدد آنکھ سے بہ کر نکلا کنج کاوی جو کی سینے کی غم ہجراں نے ا سے دفینے ہے وہ ہے وہ سے اقسام جواہر نکلا ہم نے جانا تھا لکھے گا تو کوئی حرف اے میر پر ترا نامہ تو اک شوق کا دفترون نکلا

Meer Taqi Meer

0 likes

اے گل نو دمیدہ کے مانند ہے تو ک سے آفریدہ کے مانند ہم امید وفا پہ تیری ہوئے غنچہ دیر چیدہ کے مانند خاک کو مری سیر کر کے پھرا حقیقت غزال رمیدہ کے مانند سر اٹھاتے ہی ہوں گئے پامال سبزہ نو دمیدہ کے مانند لگ کٹے رات ہجر کی جو لگ ہوں نالہ تیغ کشیدہ کے مانند ہم گرفتار حال ہیں اپنے طائر پر بے ردا کے مانند دل تڑپتا ہے خوشی خونی ہے وہ ہے وہ ہے وہ صید در خوں تپیدا کے مانند تجھ سے یوسف کو کیونکہ نسبت دیں کب شنیدہ ہوں دیدہ کے مانند میر صاحب بھی ا سے کے ہاں تھے لیک بندہ زر خریدا کے مانند

Meer Taqi Meer

0 likes

ہر زی حیات کا ہے سبب جو حیات کا نکلے ہے جی ہی ا سے کے لیے کائنات کا بکھری ہے زلف ا سے رکھ عالم فروز پر ور لگ حرف حکایات ہووے لگ دن اور رات کا در پردہ حقیقت ہی معنی مقوّم لگ ہوں ا گر صورت لگ پکڑے کام فلک کے ثبات کا ہیں مستحیل خاک سے ناگزیر نو خطاں کیا سہل ہے ز ہے وہ ہے وہ ہے وہ سے نکلنا نبات کا مستہلک ا سے کے عشق کے جانیں ہیں دودمان مرگ عیسی و خضر کو ہے مزہ کب وفات کا اشجار ہوویں خامہ و آب سیاہ بہار لکھنا لگ تو بھی ہوں سکے ا سے کی صفات کا ا سے کے فروغ حسن سے بالیاں ہے سب ہے وہ ہے وہ نور شم حرم ہوں یا کہ دیا سومنات کا بزات ہے ج ہاں ہے وہ ہے وہ حقیقت موجود ہر جگہ ہے دید چشم دل کے کھلے عین ذات کا ہر صفحے ہے وہ ہے وہ ہے محو کلام اپنا د سے جگہ انجیل کو کھول دیکھ ٹک انداز بات کا ہم مذنبوں ہے وہ ہے وہ صرف کرم سے ہے گفتگو مذکور ذکر یاں نہیں صوم و صلوٰۃ کا کیا میر تجھ کو نامہ سیاہی کا فکر ہے ختم رسل سا بے وجہ ہے ضامن نجات کا

Meer Taqi Meer

0 likes

خط لکھ کے کوئی سادہ لگ ا سے کو ملول ہوں ہم تو ہوں بد گمان جو قاصد رسول ہوں چا ہوں تو بھر کے کولی اٹھا لوں ابھی تمہیں کیسے ہی بھاری ہوں مری آگے تو پھول ہوں سرمہ جو نور بخشی ہے آنکھوں کو خلق کی شاید کہ راہ یار کی ہی خاک دھول ہوں جاویں نثار ہونے کو ہم ک سے بسات پر اک نیم جاں رکھیں ہیں سو حقیقت جب قبول ہوں ہم ان دنوں ہے وہ ہے وہ لگ نہیں پڑتے ہیں صبح و شام ور لگ دعا کریں تو جو چاہیں حصول ہوں دل لے کے افلاطون دہلی کے کب کا پچا گئے اب ان سے کھائی پی ہوئی اجازت کیا وصول ہوں ناکام ا سے لیے ہوں کہ چاہو ہوں سب کچھ آج جاناں بھی تو میر صاحب و قبلہ اجول ہوں

Meer Taqi Meer

0 likes

Similar Writers

View All ›

Our suggestions based on Meer Taqi Meer.

Similar Moods

View All ›

More moods that pair well with Meer Taqi Meer's ghazal.