گلوں میں رنگ بھرے باد نوبہار چلے چلے بھی آؤ کہ گلشن کا کاروبار چلے

اس شعر کا مزاج غزل کے رویتی مزاج سے ملتا ہے۔ چونکہ فیض نے ترقی پسند فکر کی ترجمانی میں بھی اردو شعریات کی روایت کا پورا لحاظ رکھا لہٰذا ان کی تخلیقات میں اگرچہ علامتی سطح پر ترقی پسند سوچ کی کارفرمائی دکھائی دیتی ہے تاہم ان کی شعری دنیا میں اور بھی امکانات موجود ہیں۔ جس کی سب سے بڑی مثال یہ مشہور شعر ہے۔ بادِ نو بہار کے معنی نئی بہار کی ہواہے۔ پہلے اس شعر کی تشریح ترقی پسند فکر کو مدِ نظر کرتے ہیں۔ فیض کی شکایت یہ رہی ہے کہ انقلاب رونما ہونے کے باوجود استحصال کی چکی میں پسنے والوں کی تقدیر نہیں بدلتی ۔ اس شعر میں اگر بادِ نو بہار کو انقلاب کی علامت مان لیا جائے تو شعر کا مفہوم یہ بنتا ہے کہ گلشن (ملک، زمانہ وغیرہ) کا کاروبار تب تک نہیں چل سکتا جب تک کہ انقلاب اپنے صحیح معنوں میں نہیں آتا۔ اسی لئے وہ انقلاب یا بدلاؤ سے مخاطب ہوکر کہتے ہیں کہ جب تم رونما ہوجاؤ گے تب پھولوں میں نئی بہار کی ہوا تازگی لائی گی۔ اور اس طرح سے چمن کا کاروبار چلے گا۔ دوسرے معنوں میں وہ اپنے محبوب سے کہتے ہیں کہ تم اب آ بھی جاؤ تاکہ گلوں میں نئی بہار کی ہوا رنگ بھرے اور چمن کھل اٹھے۔ شفق سوپوری

گلشن کی فقط پھولوں سے نہیں کانٹوں سے بھی زینت ہوتی ہے جینے کے لئے اس دنیا میں غم کی بھی ضرورت ہوتی ہے

کوئی سمجھے گا کیا راز گلشن جب تک الجھے نہ کانٹوں سے دامن

وہی گلشن ہے لیکن وقت کی پرواز تو دیکھو کوئی طائر نہیں پچھلے برس کے آشیانوں میں

کیا اسی واسطے سینچا تھا لہو سے اپنے جب سنور جائے چمن آگ لگا دی جائے

میں اس گلشن کا بلبل ہوں بہار آنے نہیں پاتی کہ صیاد آن کر میرا گلستاں مول لیتے ہیں

اس سے ہی تو چلتے ہیں کاروبار گلشن کے وہ ہی رات رانی ہے وہ ہی گل ہزارہ ہے

کچھ وہ جنہیں ہم سے نسبت تھی ان کوچوں میں آن آباد ہوئے کچھ عرش پہ تارے کہلائے کچھ پھول بنے جا گلشن میں

گلوں میں رنگ بھرے باد نوبہار چلے چلے بھی آؤ کہ گلشن کا کاروبار چلے

اس شعر کا مزاج غزل کے رویتی مزاج سے ملتا ہے۔ چونکہ فیض نے ترقی پسند فکر کی ترجمانی میں بھی اردو شعریات کی روایت کا پورا لحاظ رکھا لہٰذا ان کی تخلیقات میں اگرچہ علامتی سطح پر ترقی پسند سوچ کی کارفرمائی دکھائی دیتی ہے تاہم ان کی شعری دنیا میں اور بھی امکانات موجود ہیں۔ جس کی سب سے بڑی مثال یہ مشہور شعر ہے۔ بادِ نو بہار کے معنی نئی بہار کی ہواہے۔ پہلے اس شعر کی تشریح ترقی پسند فکر کو مدِ نظر کرتے ہیں۔ فیض کی شکایت یہ رہی ہے کہ انقلاب رونما ہونے کے باوجود استحصال کی چکی میں پسنے والوں کی تقدیر نہیں بدلتی ۔ اس شعر میں اگر بادِ نو بہار کو انقلاب کی علامت مان لیا جائے تو شعر کا مفہوم یہ بنتا ہے کہ گلشن (ملک، زمانہ وغیرہ) کا کاروبار تب تک نہیں چل سکتا جب تک کہ انقلاب اپنے صحیح معنوں میں نہیں آتا۔ اسی لئے وہ انقلاب یا بدلاؤ سے مخاطب ہوکر کہتے ہیں کہ جب تم رونما ہوجاؤ گے تب پھولوں میں نئی بہار کی ہوا تازگی لائی گی۔ اور اس طرح سے چمن کا کاروبار چلے گا۔ دوسرے معنوں میں وہ اپنے محبوب سے کہتے ہیں کہ تم اب آ بھی جاؤ تاکہ گلوں میں نئی بہار کی ہوا رنگ بھرے اور چمن کھل اٹھے۔ شفق سوپوری

گلشن کی فقط پھولوں سے نہیں کانٹوں سے بھی زینت ہوتی ہے جینے کے لئے اس دنیا میں غم کی بھی ضرورت ہوتی ہے

کوئی سمجھے گا کیا راز گلشن جب تک الجھے نہ کانٹوں سے دامن

وہی گلشن ہے لیکن وقت کی پرواز تو دیکھو کوئی طائر نہیں پچھلے برس کے آشیانوں میں

کیا اسی واسطے سینچا تھا لہو سے اپنے جب سنور جائے چمن آگ لگا دی جائے

میں اس گلشن کا بلبل ہوں بہار آنے نہیں پاتی کہ صیاد آن کر میرا گلستاں مول لیتے ہیں

اس سے ہی تو چلتے ہیں کاروبار گلشن کے وہ ہی رات رانی ہے وہ ہی گل ہزارہ ہے

کچھ وہ جنہیں ہم سے نسبت تھی ان کوچوں میں آن آباد ہوئے کچھ عرش پہ تارے کہلائے کچھ پھول بنے جا گلشن میں