mohabbat karne vaale kam na honge tiri mahfil men lekin ham na honge those that love you will not shrink but i will be gone i think main aksar sochta huun phuul kab tak sharik-e-girya-e-shabnam na honge ---- ---- zara der-ashna chashm-e-karam hai sitam hi ishq men paiham na honge ---- ---- dilon ki uljhanen badhti rahengi agar kuchh mashvare baham na honge hearts confusion will result if mutually we don’t consult zamane bhar ke ghham ya ik tira ghham ye ghham hoga to kitne ghham na honge your sorrow or a world of pain if this be there none will remain kahun bedard kyuun ahl-e-jahan ko vo mere haal se mahram na honge ---- ---- hamare dil men sail-e-girya hoga agar ba-dida-e-pur-nam na honge ---- ---- agar tu ittifaqan mil bhi jaae tiri furqat ke sadme kam na honge even if perchance we meet my ache for you will not deplete 'hafiz' un se main jitna bad-guman huun vo mujh se us qadar barham na honge when so upset with her be will she not be annoyed with me mohabbat karne wale kam na honge teri mahfil mein lekin hum na honge those that love you will not shrink but i will be gone i think main aksar sochta hun phul kab tak sharik-e-girya-e-shabnam na honge ---- ---- zara der-ashna chashm-e-karam hai sitam hi ishq mein paiham na honge ---- ---- dilon ki uljhanen badhti rahengi agar kuchh mashware baham na honge hearts confusion will result if mutually we don’t consult zamane bhar ke gham ya ek tera gham ye gham hoga to kitne gham na honge your sorrow or a world of pain if this be there none will remain kahun bedard kyun ahl-e-jahan ko wo mere haal se mahram na honge ---- ---- hamare dil mein sail-e-girya hoga agar ba-dida-e-pur-nam na honge ---- ---- agar tu ittifaqan mil bhi jae teri furqat ke sadme kam na honge even if perchance we meet my ache for you will not deplete 'hafiz' un se main jitna bad-guman hun wo mujh se us qadar barham na honge when so upset with her be will she not be annoyed with me
Related Ghazal
مری ب سے ہے وہ ہے وہ نہیں ورنا قدرت کا لکھا ہوا کاٹتا تری حصے ہے وہ ہے وہ آئی برے دن کوئی دوسرا کاٹتا لاریوں سے زیادہ بہاؤ تھا تری ہر اک لفظ ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہے وہ اشارہ نہیں کاٹ سکتا تیری بات کیا کاٹتا ہے وہ ہے وہ ہے وہ نے بھی زندگی اور شب اے ہجر کاٹی ہے سب کی طرح ویسے بہتر تو یہ تھا کے ہے وہ ہے وہ کم سے کم کچھ نیا کاٹتا تری ہوتے ہوئے موم بتی بجھائی کسی اور نے کیا خوشی رہ گئی تھی جنم دن کی ہے وہ ہے وہ کیک کیا کاٹتا کوئی بھی تو نہیں جو مری بھوکے رہنے پہ ناراض ہوں جیل ہے وہ ہے وہ تیری تصویر ہوتی تو ہنسکر سزا کاٹتا
Tehzeeb Hafi
456 likes
بات کرنی ہے بات کون کرے درد سے دو دو ہاتھ کون کرے ہم ستارے تم تمہیں بلاتے ہیں چاند لگ ہوں تو رات کون کرے اب تجھے رب کہی یا بت سمجھیں عشق ہے وہ ہے وہ ذات پات کون کرے زندگی بھر کی تھے کمائی جاناں ا سے سے زیادہ زکات کون کرے
Kumar Vishwas
56 likes
یہ غم کیا دل کی عادت ہے نہیں تو کسی سے کچھ شکایت ہے نہیں تو ہے حقیقت اک خواب بے تعبیر ا سے کو بھلا دینے کی نیت ہے نہیں تو کسی کے بن کسی کی یاد کے بن جیے جانے کی ہمت ہے نہیں تو کسی صورت بھی دل لگتا نہیں ہاں تو کچھ دن سے یہ حالت ہے نہیں تو تری ا سے حال پر ہے سب کو حیرت تجھے بھی ا سے پہ حیرت ہے نہیں تو ہم آہنگی نہیں دنیا سے تیری تجھے ا سے پر ندامت ہے نہیں تو ہوا جو کچھ یہی مقسوم تھا کیا یہی ساری مقسوم ہے نہیں تو اذیت ناک اذیت ناک سے تجھ کو اماں پانے کی حسرت ہے نہیں تو تو رہتا ہے خیال و خواب ہے وہ ہے وہ گم تو ا سے کی وجہ فرصت ہے نہیں تو سبب جو ا سے جدائی کا بنا ہے حقیقت مجھ سے خوبصورت ہے نہیں تو
Jaun Elia
355 likes
اتنا مجبور لگ کر بات بنانے لگ جائے ہم تری سر کی قسم جھوٹ ہی خانے لگ جائے اتنے سناٹے پیے مری سماعت نے کہ اب صرف آواز پہ چا ہوں تو نشانے لگ جائے ہے وہ ہے وہ ہے وہ ا گر اپنی جوانی کے سنا دوں قصے یہ جو افلاطون ہیں مری پاؤں دبانے لگ جائے
Mehshar Afridi
173 likes
تمہیں ب سے یہ بتانا چاہتا ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ جاناں سے کیا چھپانا چاہتا ہوں کبھی مجھ سے بھی کوئی جھوٹ بولو ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہاں ہے وہ ہے وہ ہاں ملانا چاہتا ہوں یہ جو کھڑکی ہے نقشے ہے وہ ہے وہ تمہارے ی ہاں ہے وہ ہے وہ در بنانا چاہتا ہوں اداکاری بے حد دکھ دے رہی ہے ہے وہ ہے وہ ہے وہ سچ مچ مسکرانا چاہتا ہوں پروں ہے وہ ہے وہ تیر ہے پنجوں ہے وہ ہے وہ تنکے ہے وہ ہے وہ ہے وہ یہ چڑیا اڑانا چاہتا ہوں لیے بیٹھا ہوں گھنگرو پھول اندھیرا ترا ہنسنا بنانا چاہتا ہوں بیگا لگ غم عشق کی جاناں کو مبارک ہے وہ ہے وہ ہے وہ ب سے خا لگ کمانا چاہتا ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ سارے شہر کی بیساخیوں کو تری در پر نرم گوئی چاہتا ہوں مجھے جاناں سے اندھیرا ہی پڑےگا ہے وہ ہے وہ ہے وہ جاناں کو یاد آنا چاہتا ہوں
Fahmi Badayuni
249 likes
More from Hafeez Hoshiarpuri
آج ا نہیں کچھ ا سے طرح جی کھول کر دیکھا کیے ایک ہی لمحے ہے وہ ہے وہ چنو عمر بھر دیکھا کیے دل ا گر بیتاب ہے دل کا مقدر ہے یہی ج سے دودمان تھی ہم کو توفیق نظر دیکھا کیے خود فروشا لگ ادا تھی مری صورت دیکھنا اپنے ہی رکے بانداز د گر دیکھا کیے نا شنا سے غم فقط داد ہنر دیتے رہے ہم متاع غم کو رسوا ہنر دیکھا کیے دیکھنے کا اب یہ عالم ہے کوئی ہوں یا لگ ہوں ہم جدھر دیکھا کیے پہروں ادھر دیکھا کیے حسن کو دیکھا ہے ہے وہ ہے وہ نے حسن کی خاطر عرو سے بہار ور لگ سب اپنا ہی معیار نظر دیکھا کیے
Hafeez Hoshiarpuri
0 likes
कुछ इस तरह से नज़र से गुज़र गया कोई कि दिल को ग़म का सज़ा-वार कर गया कोई दिल-ए-सितम-ज़दा को जैसे कुछ हुआ ही नहीं ख़ुद अपने हुस्न से यूँँ बे-ख़बर गया कोई वो एक जल्वा-ए-सद-रंग इक हुजूम-ए-बहार न जाने कौन था जाने किधर गया कोई नज़र कि तिश्ना-ए-दीदार थी रही महरूम नज़र उठाई तो दिल में उतर गया कोई निगाह-ए-शौक़ की महरूमियों से ना-वाक़िफ़ निगाह-ए-शौक़ पे इल्ज़ाम धर गया कोई अब उन के हुस्न में हुस्न-ए-नज़र भी शामिल है कुछ और मेरी नज़र से सँवर गया कोई किसी के पाँव की आहट कि दिल की धड़कन थी हज़ार बार उठा सू-ए-दर गया कोई नसीब-ए-अहल-ए-वफ़ा ये सुकून-ए-दिल तो न था ज़रूर नाला-ए-दिल बे-असर गया कोई उठा फिर आज मिरे दिल में रश्क का तूफ़ाँ फिर उन की राह से बा-चश्म-ए-तर गया कोई ये कह के याद करेंगे 'हफ़ीज़' दोस्त मुझे वफ़ा की रस्म को पाइंदा कर गया कोई
Hafeez Hoshiarpuri
0 likes
نرگس پہ تو الزام لگا بے بصری کا ارباب گلستاں پہ نہیں کم نظری کا توفیق رفاقت نہیں ان کو سر منزل رستے ہے وہ ہے وہ جنہیں پاس رہا ہم سفری کا اب خانقاہ و مدرسہ و مے کدہ ہیں ایک اک سلسلہ ہے قافلہ بے خبری کا ہر نقش ہے آئینہ نیرنگ تماشا دنیا ہے کہ حاصل مری حیران نظری کا اب خو سے تا عرش زبوں حال ہے فطرت اک معرکہ در پیش ہے عزم بشری کا کب ملتی ہے یہ دولت بیدار کسی کو اور ہے وہ ہے وہ ہوں کہ رونا ہے اسی دیدہ وری کا بے واسطہ عشق بھی رنگ رکھ پرویز عنوان ہے فرہاد کی خونی جگری کا آخر تری در پہ مجھے لے آئی محبت دیکھا نہ گیا تو حال مری در بدری کا دل ہے وہ ہے وہ ہوں فقط جاناں ہی جاناں آنکھوں پہ نہ جاؤ آنکھوں کو تو ہے روگ پریشاں نظری کا بے پیروی میر عروس بہار اپنی رویش ہے ہم پر کوئی الزام نہیں کم ہنری کا
Hafeez Hoshiarpuri
0 likes
تمام عمر ترا انتظار ہم نے کیا ا سے انتظار ہے وہ ہے وہ ک سے ک سے سے پیار ہم نے کیا تلاش دوست کو اک عمر چاہیے اے دوست کہ ایک عمر ترا انتظار ہم نے کیا تری خیال ہے وہ ہے وہ دل شادماں رہا برسوں تری حضور اسے سوگوار ہم نے کیا یہ تشنہ لبی ہے کے ان سے قریب رہ کر بھی عرو سے بہار یاد ا نہیں بار بار ہم نے کیا
Hafeez Hoshiarpuri
3 likes
لگ پوچھ کیوں مری آنکھوں ہے وہ ہے وہ آ گئے آنسو جو تری دل ہے وہ ہے وہ ہے ا سے بات پر نہیں آئی وفا عہد ہے یہ منزل دلکش تو نہیں ٹھہر گیا تو کہ مری ہم سفر نہیں آئی لگ چھیڑ ان کو خدا کے لیے کہ اہل وفا بھٹک گئے ہیں تو پھروں راہ پر نہیں آئی ابھی ابھی حقیقت گئے ہیں م گر یہ عالم ہے بے حد دنوں سے حقیقت چنو نظر نہیں آئی کہی یہ سمجھاتے کی ابتدا تو نہیں حقیقت مجھ کو یاد کبھی ا سے دودمان نہیں آئی عجیب ب رنگ د گر عدم کی منزل ہے مسافران عدم لوٹ کر نہیں آئی عرو سے بہار کب ا نہیں دیکھا نہیں چارہ درد آشنائی عرو سے بہار کب حقیقت چارہ درد آشنائی نہیں آئی
Hafeez Hoshiarpuri
1 likes
Similar Writers
Our suggestions based on Hafeez Hoshiarpuri.
Similar Moods
More moods that pair well with Hafeez Hoshiarpuri's ghazal.







