ai jazba-e-dil gar main chahun har chiiz muqabil aa jaae manzil ke liye do gaam chalun aur samne manzil aa jaae mine heart's resolve if i so wish, all will be so nigh and clear i take two steps toward my goal, and straight ahead it would appear ai dil ki lagi chal yunhi sahi chalta to huun un ki mahfil men us vaqt mujhe chaunka dena jab rang pe mahfil aa jaae o heartache, come,i do agree, to go and join her company there rouse me from my reverie, when it befits the atmosphere ai rahbar-e-kamil chalne ko tayyar to huun par yaad rahe us vaqt mujhe bhatka dena jab samne manzil aa jaae i'm set to venture forth mine guide, but by this you must abide from the path turn me aside, when the journey's end is near haan yaad mujhe tum kar lena avaz mujhe tum de lena is rah-e-mohabbat men koi darpesh jo mushkil aa jaae yes, you may think of me and be, at liberty, call out for me if in these paths of love you see anything that makes you fear ab kyuun dhundun vo chashm-e-karam hone de sitam bala-e-sitam main chahta huun ai jazba-e-ghham mushkil pas-e-mushkil aa jaae why should i seek her kindness say, let her tortures pile away o grief for what i now do pray, is troubles even more severe is jazba-e-dil ke baare men ik mashvara tum se leta huun us vaqt mujhe kya lazim hai jab tujh pe mira dil aa jaae this counsel i do seek from you, about my inner feelings true what is it that i should do, when i am smitten by you dear ai barq-e-tajalli kaundh zara kya mujh ko bhi muusa samjha hai main tuur nahin jo jal jaun jo chahe muqabil aa jaae o brilliant lightning tell me do you think me to be moses too no matter what it may come to, i am not tuur to burn or sear kashti ko khuda par chhod bhi de kashti ka khuda khud hafiz hai mushkil to nahin in maujon men bahta hua sahil aa jaae do leave the vessel to the lord, as of the vessel he's the guard for in these waves it is not hard, that floating the shore may appear ai jazba-e-dil gar main chahun har chiz muqabil aa jae manzil ke liye do gam chalun aur samne manzil aa jae mine heart's resolve if i so wish, all will be so nigh and clear i take two steps toward my goal, and straight ahead it would appear ai dil ki lagi chal yunhi sahi chalta to hun un ki mahfil mein us waqt mujhe chaunka dena jab rang pe mahfil aa jae o heartache, come,i do agree, to go and join her company there rouse me from my reverie, when it befits the atmosphere ai rahbar-e-kaamil chalne ko tayyar to hun par yaad rahe us waqt mujhe bhatka dena jab samne manzil aa jae i'm set to venture forth mine guide, but by this you must abide from the path turn me aside, when the journey's end is near han yaad mujhe tum kar lena aawaz mujhe tum de lena is rah-e-mohabbat mein koi darpesh jo mushkil aa jae yes, you may think of me and be, at liberty, call out for me if in these paths of love you see anything that makes you fear ab kyun dhundun wo chashm-e-karam hone de sitam baala-e-sitam main chahta hun ai jazba-e-gham mushkil pas-e-mushkil aa jae why should i seek her kindness say, let her tortures pile away o grief for what i now do pray, is troubles even more severe is jazba-e-dil ke bare mein ek mashwara tum se leta hun us waqt mujhe kya lazim hai jab tujh pe mera dil aa jae this counsel i do seek from you, about my inner feelings true what is it that i should do, when i am smitten by you dear ai barq-e-tajalli kaundh zara kya mujh ko bhi musa samjha hai main tur nahin jo jal jaun jo chahe muqabil aa jae o brilliant lightning tell me do you think me to be moses too no matter what it may come to, i am not tuur to burn or sear kashti ko khuda par chhod bhi de kashti ka khuda khud hafiz hai mushkil to nahin in maujon mein bahta hua sahil aa jae do leave the vessel to the lord, as of the vessel he's the guard for in these waves it is not hard, that floating the shore may appear
Related Ghazal
حقیقت بےوفا ہے تو کیا مت کہو برا اس کا کو کہ جو ہوا سو ہوا خوش رکھے خدا اس کا کو نظر لگ آئی تو ا سے کی تلاش ہے وہ ہے وہ رہنا کہی ملے تو پلٹ کر لگ دیکھنا اس کا کو حقیقت سادہ خوں تھا زمانے کے خم سمجھتا کیا ہوا کے ساتھ چلا لے اڑی ہوا اس کا کو حقیقت اپنے بارے ہے وہ ہے وہ کتنا ہے خوش گماں دیکھو جب اس کا کو ہے وہ ہے وہ بھی لگ دیکھوں تو دیکھنا اس کا کو
Naseer Turabi
244 likes
کیسے ا سے نے یہ سب کچھ مجھ سے چھپ کر بدلا چہرہ بدلا رستہ بدلا بعد ہے وہ ہے وہ گھر بدلا ہے وہ ہے وہ ہے وہ ا سے کے بارے ہے وہ ہے وہ یہ کہتا تھا لوگوں سے میرا نام بدل دینا حقیقت بے وجہ ا گر بدلا حقیقت بھی خوش تھا ا سے نے دل دے کر دل مانگا ہے ہے وہ ہے وہ ہے وہ بھی خوش ہوں ہے وہ ہے وہ نے پتھر سے پتھر بدلا ہے وہ ہے وہ ہے وہ نے کہا کیا مری خاطر خود کو بدلوگے اور پھروں ا سے نے نظریں بدلیں اور نمبر بدلا
Tehzeeb Hafi
435 likes
ستم ڈھاتے ہوئے سوچا کروگے ہمارے ساتھ جاناں ایسا کروگے انگوٹھی تو مجھے لوٹا رہے ہوں انگوٹھی کے نشان کا کیا کروگے ہے وہ ہے وہ ہے وہ جاناں سے اب تمنائیں بھی نہیں ہوں تو کیا ا سے بات پر جھگڑا کروگے میرا دامن تمہیں تھامے ہوئے ہوں میرا دامن تمہیں میلا کروگے بتاؤ وعدہ کر کے آوگے نا کے پچھلی بار کے جیسا کروگے حقیقت دلہن بن کے رخصت ہوں گئی ہے ک ہاں تک کار کا پیچھا کروگے مجھے ب سے یوں ہی جاناں سے پوچھنا تھا ا گر ہے وہ ہے وہ مر گیا تو تو کیا کروگے
Zubair Ali Tabish
140 likes
یہ ہے وہ ہے وہ نے کب کہا کہ مری حق ہے وہ ہے وہ فیصلہ کرے ا گر حقیقت مجھ سے خوش نہیں ہے تو مجھے جدا کرے ہے وہ ہے وہ ہے وہ ا سے کے ساتھ ج سے طرح گزارتا ہوں زندگی اسے تو چاہیے کہ میرا شکریہ ادا کرے مری دعا ہے اور اک طرح سے بد دعا بھی ہے خدا تمہیں تمہارے جیسی بیٹیاں عطا کرے بنا چکا ہوں ہے وہ ہے وہ محبتوں کے درد کی دوا ا گر کسی کو چاہیے تو مجھ سے رابطہ کرے
Tehzeeb Hafi
292 likes
کیا بادلوں ہے وہ ہے وہ سفر زندگی بھر ز ہے وہ ہے وہ ہے وہ پر بنایا لگ گھر زندگی بھر سبھی زندگی کے مزے لوٹتے ہیں لگ آیا ہ ہے وہ ہے وہ ہے وہ یہ ہنر زندگی بھر محبت رہی چار دن زندگی ہے وہ ہے وہ ہے وہ رہا چار دن کا اثر زندگی بھر
Anwar Shaoor
95 likes
More from Behzad Lakhnavi
محبت مستقل کیف آفرین معلوم ہوتی ہے خلش دل ہے وہ ہے وہ ج ہاں پر تھی وہیں معلوم ہوتی ہے تری جلووں سے ٹکرا کر نہیں معلوم ہوتی ہے نظر بھی ایک خا لگ ب جاں معلوم ہوتی ہے نقوش پا کے صدقے بندگی عشق کے قرباں مجھے ہر سمت اپنی ہی جبیں معلوم ہوتی ہے مری رگ رگ ہے وہ ہے وہ یوں تو دوڑتی ہے عشق کی بجلی کہی ظاہر نہیں ہوتی کہی معلوم ہوتی ہے یہ اعجاز نظر کب ہے یہ کب ہے حسن کی کاوش حسین جو چیز ہوتی ہے حسین معلوم ہوتی ہے نومی گرا توڑ دے مری دل مضطر خدا حافظ زبان حسن پر اب تک نہیں معلوم ہوتی ہے اسے کیوں مے کدہ کہتا ہے بتلا دے مری ساقی ی ہاں کی سر ز ہے وہ ہے وہ ہے وہ خلد بریں معلوم ہوتی ہے انتقامن اے چارہ گر ہاں ہاں خلش تو ج سے کو کہتا ہے یہ اجازت دل ہے وہ ہے وہ نہیں دل کے قریں معلوم ہوتی ہے کسی کے پا چھوؤں گا پر جھکی ہے اور نہیں اٹھتی مجھے بہزاد یہ اپنی جبیں معلوم ہوتی ہے
Behzad Lakhnavi
0 likes
خدا کو ڈھونڈ رہا تھا کہی خدا لگ ملا زہے نصیب کہ بندے کو مدعا لگ ملا نگاہ شوق ہے وہ ہے وہ بے نوریوں کا رنگ بڑھا نگاہ شوق کو جب کوئی دوسرا لگ ملا ہم اپنی بے خو گرا شوق پر نثار رہے خو گرا کو ڈھونڈ لیا جب ہ ہے وہ ہے وہ ہے وہ خدا لگ ملا تمہاری بزم ہے وہ ہے وہ لب کھول کر ہوا خاموش حقیقت بد نصیب جسے کوئی آسرا لگ ملا ہر ایک زرے ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہے وہ خود تو آ رہا تھا نظر عجیب بات تمہارا کہی پتا لگ ملا ب سے اک سکون ہی ہم کو لگ مل سکا تا عمر وگر لگ تری تصدق ہے وہ ہے وہ ہم کو کیا لگ ملا تری نگاہ محبت نواز ہی کی قسم کہ آج تک تو ہ ہے وہ ہے وہ ہے وہ تجھ سا دوسرا لگ ملا ترا جمال فضاؤں ہے وہ ہے وہ منتشر تھا م گر نگاہ شوق کو پھروں بھی ترا پتا لگ ملا ہزار ٹھوکریں خائی ہزار سو بہزاد جہان حسن ہے وہ ہے وہ کوئی بھی با وفا لگ ملا
Behzad Lakhnavi
0 likes
اک بےوفا کو درد کا درماں بنا لیا ہم نے تو آہ کفر کو ایمان بنا لیا دل کی خلش پسندیاں ہیں کہ اللہ کی پناہ تیر نظر کو جان رگ جاں بنا لیا مجھ کو خبر نہیں مری دل کو خبر نہیں ک سے کی نظر نے بندہ احسان بنا لیا محسو سے کر کے ہم نے محبت کا ہر الم خواب سبک کو خواب پریشاں بنا لیا دست جنوں کی عقدہ کشائی تو دیکھیے دامن کو بے نیاز گریباں بنا لیا تسکین دل کی ہم نے بھی پرواہ چھوڑ دی ہر موج غم کو حاصل طوفان بنا لیا جب ان کا نام آ گیا تو ہم مضطرب ہوئے آ ہوں کو اپنی آب و زیست کا عنوان بنا لیا ہم نے تو اپنے دل ہے وہ ہے وہ حقیقت غم ہوں کہ ہوں الم جو کوئی آ گیا تو اسے مہمان بنا لیا آئی لگ دیکھنے کی ضرورت لگ تھی کوئی اپنے کو خود ہی آپ نے حیران بنا لیا اک بے وفا پہ کر کے تصدق دل و ج گر بہزاد ہم نے خود کو پریشاں بنا لیا
Behzad Lakhnavi
0 likes
خوشی محسو سے کرتا ہوں لگ غم محسو سے کرتا ہوں م گر ہاں دل ہے وہ ہے وہ کچھ کچھ زیر و بم محسو سے کرتا ہوں محبت کی یہ نیرنگی بھی دنیا سے نرالی ہے الم کوئی نہیں لیکن الم محسو سے کرتا ہوں مری دی ہے وہ ہے وہ اب باقی نہیں ہے ذوق کفر و دیں ہے وہ ہے وہ ہے وہ اک مرکز پہ اب صاحب فن محسو سے کرتا ہوں جو لطف زندگی مل رہا تھا گھٹتا جاتا ہے خلش جو دل ہے وہ ہے وہ رہتی تھی حقیقت کم محسو سے کرتا ہوں تمہارے ذکر پر کب منحصر ہے دل کی بے تابی کسی کا ذکر ہوں ہے وہ ہے وہ چشم نم محسو سے کرتا ہوں کبھی پاتا ہوں دل ہے وہ ہے وہ ایک حشر درد بیتابی کبھی ہے وہ ہے وہ اپنے دل ہے وہ ہے وہ درد و غم محسو سے کرتا ہوں زبان پر مری شکوہ آ نہیں سکتا زمانے کا کہ ہر عالم کو ہے وہ ہے وہ ان کا کرم محسو سے کرتا ہوں یہ دل ہے وہ ہے وہ ہے جو گھبراہٹ یہ آنکھوں ہے وہ ہے وہ ہے جو آنسو ا سے احسان کو بھی بالا کرم محسو سے کرتا ہوں خوشی کی مجھ کو اب بہزاد کچھ حاجت نہیں باقی کہ غم کو بھی ہے وہ ہے وہ اب ان کا کرم محسو سے کرتا ہوں
Behzad Lakhnavi
0 likes
ہے خرد من گرا یہی با ہوش دیوا لگ رہے ہے وہی اپنا کہ جو اپنے سے بیگا لگ رہے کفر سے یہ الت جائیں کر رہا ہوں بار بار جاؤں تو کعبہ م گر رکھ سو مے خا لگ رہے شمع سوزاں کچھ خبر بھی ہے تجھے و مست غم حسن محفل ہے جبیں جب تک کہ پروا لگ رہے زخم دل اے زخم دل ناسور کیوں بنتا نہیں لطف تو جب ہے کہ افسانے ہے وہ ہے وہ افسا لگ رہے ہم کو واعظ کا بھی دل رکھنا ہے ساقی کا بھی دل ہم تو توبہ کر کے بھی پابند مے خا لگ رہے آخرش کب تک رہیں گی حسن کی نادانیاں حسن سے پوچھو کہ کب تک عشق دیوا لگ رہے فیض راہ عشق ہے یا فیض جذب عشق ہے ہم تو منزل پا کے بھی منزل سے بیگا لگ رہے مختلف ہے وہ ہے وہ ہم دعائیں کر رہے ہیں بار بار ا سے طرف بھی چشم مست پیر مے خا لگ رہے آج تو ساقی سے یہ بہزاد نے باندھا ہے عہد لب پہ توبہ ہوں م گر ہاتھوں ہے وہ ہے وہ پیما لگ رہے
Behzad Lakhnavi
0 likes
Similar Writers
Our suggestions based on Behzad Lakhnavi.
Similar Moods
More moods that pair well with Behzad Lakhnavi's ghazal.







