پوچھا جو ان سے چاند نکلتا ہے کس طرح زلفوں کو رخ پہ ڈال کے جھٹکا دیا کہ یوں

zulfen chhodin hain ki joda usne chhoda sanp ka

zulfen chhodin hain ki joda us ne chhoda saanp ka dekhiye kis kis ko dasta hai ye joda saanp ka gore galon par tire zulfen ye lahrati nahin yasmin-zar-e-sabahat men hai joda saanp ka ishq un zulfon ka mujh se tark hone ka nahin hai mira ham-zad ai naseh ye joda saanp ka donon zulfen yaar ki ulti hain balon par mire vajd karta hai sada-e-nai ye joda saanp ka mund gaiin zulfen hain shaer kis se ab denge misal ho gaya tashbih ki khatir bhi toda saanp ka umr bhar dil ko khayal-e-gesu-e-pechan raha dhyan is nadan ne hargiz na chhoda saanp ka nuqrai mubaf choti men raha un ki sada kenchuli ne umr bhar pichha na chhoda saanp ka pad gai iza-dahandi ki tiri zulfon ko khu katta hai ud ke ashiq ko ye joda saanp ka kuchh samajh kar raha huun yaar ki zulfon ki dasht palta huun apne katvane ko joda saanp ka shaam se un gesuon ki yaad men jo so raha khvab men dekha kiya ta-subh joda saanp ka ishq men gesu o abru ke agar deni hai jaan nish-e-aqrab kha ke pi le zahr thoda saanp ka vaste muuzi ke akhir men bhi muuzi ban gaya sar kisi halat men be-kuchle na chhoda saanp ka ishq-e-gesu men na qatra bhi talaf hone diya zahr saara halaq men main ne nichoda saanp ka khat pe aate hain bahut lahra ke gesu yaar ke sabza-e-nau-khez par ghhash hai ye joda saanp ka halqa-e-gesu-e-shab ko zarra-e-afshan chuni raat ko chun chun ke ik ik daant toda saanp ka har qadam par maar kar sar kar raha hai nag-pech ab chalan sikha hai is muuzi ne thoda saanp ka dushman-e-jani ko apne di na iiza 'rind' ne daant hi toda na chhala us ne phoda saanp ka zulfen chhodin hain ki joda us ne chhoda sanp ka dekhiye kis kis ko dasta hai ye joda sanp ka gore galon par tere zulfen ye lahraati nahin yasmin-zar-e-sabahat mein hai joda sanp ka ishq un zulfon ka mujh se tark hone ka nahin hai mera ham-zad ai naseh ye joda sanp ka donon zulfen yar ki ulti hain baalon par mere wajd karta hai sada-e-nai ye joda sanp ka mund gain zulfen hain shaer kis se ab denge misal ho gaya tashbih ki khatir bhi toda sanp ka umr bhar dil ko khayal-e-gesu-e-pechan raha dhyan is nadan ne hargiz na chhoda sanp ka nuqrai mubaf choti mein raha un ki sada kenchuli ne umr bhar pichha na chhoda sanp ka pad gai iza-dahandi ki teri zulfon ko khu katta hai ud ke aashiq ko ye joda sanp ka kuchh samajh kar raha hun yar ki zulfon ki dasht palta hun apne katwane ko joda sanp ka sham se un gesuon ki yaad mein jo so raha khwab mein dekha kiya ta-subh joda sanp ka ishq mein gesu o abru ke agar deni hai jaan nish-e-aqrab kha ke pi le zahr thoda sanp ka waste muzi ke aakhir mein bhi muzi ban gaya sar kisi haalat mein be-kuchle na chhoda sanp ka ishq-e-gesu mein na qatra bhi talaf hone diya zahr sara halaq mein main ne nichoda sanp ka khat pe aate hain bahut lahra ke gesu yar ke sabza-e-nau-khez par ghash hai ye joda sanp ka halqa-e-gesu-e-shab ko zarra-e-afshan chuni raat ko chun chun ke ek ek dant toda sanp ka har qadam par mar kar sar kar raha hai nag-pech ab chalan sikha hai is muzi ne thoda sanp ka dushman-e-jaani ko apne di na iza 'rind' ne dant hi toda na chhaala us ne phoda sanp ka

apne andar panah mushkil hai

apne andar panah mushkil hai ya'ni khud se nibah mushkil hai tere jhanse men phir se aaen ham ab to 'alam-panah mushkil hai ek to aable hain paanv men ik tire ghar ki raah mushkil hai thak chuka huun main ab ghhanim mire ab tiri vaah vaah mushkil hai ek to be-ghharaz mohabbat ho aur ho be-panah mushkil hai vo jo palte hain astinon men hon kabhi khair-khvah mushkil hai us ki zulfon ka rang hai varna shab ho itni siyah mushkil hai saaf batin na ho to murshid ki ham pe koi nigah mushkil hai husn-e-be-parda dekh kar 'arshad' na ho phir bhi gunah mushkil hai apne andar panah mushkil hai ya'ni khud se nibah mushkil hai tere jhanse mein phir se aaen hum ab to 'alam-panah mushkil hai ek to aable hain panw mein ek tere ghar ki rah mushkil hai thak chuka hun main ab ghanim mere ab teri wah wah mushkil hai ek to be-gharaz mohabbat ho aur ho be-panah mushkil hai wo jo palte hain aastinon mein hon kabhi khair-khwah mushkil hai us ki zulfon ka rang hai warna shab ho itni siyah mushkil hai saf baatin na ho to murshid ki hum pe koi nigah mushkil hai husn-e-be-parda dekh kar 'arshad' na ho phir bhi gunah mushkil hai

ہم ہوئے تم ہوئے کہ میرؔ ہوئے اس کی زلفوں کے سب اسیر ہوئے

کئی چاند تھے سر آسماں کہ چمک چمک کے پلٹ گئے نہ لہو مرے ہی جگر میں تھا نہ تمہاری زلف سیاہ تھی

جب یار نے اٹھا کر زلفوں کے بال باندھے تب میں نے اپنے دل میں لاکھوں خیال باندھے

اپنے سر اک بلا تو لینی تھی میں نے وہ زلف اپنے سر لی ہے

بکھری ہوئی وہ زلف اشاروں میں کہہ گئی میں بھی شریک ہوں ترے حال تباہ میں

کچھ بکھری ہوئی یادوں کے قصے بھی بہت تھے کچھ اس نے بھی بالوں کو کھلا چھوڑ دیا تھا

یہ کھلے کھلے سے گیسو انہیں لاکھ تو سنوارے مرے ہاتھ سے سنورتے تو کچھ اور بات ہوتی

زاہد نے مرا حاصل ایماں نہیں دیکھا رخ پر تری زلفوں کو پریشاں نہیں دیکھا

اے جنوں پھر مرے سر پر وہی شامت آئی پھر پھنسا زلفوں میں دل پھر وہی آفت آئی

ہاتھ ٹوٹیں میں نے گر چھیڑی ہوں زلفیں آپ کی آپ کے سر کی قسم باد صبا تھی میں نہ تھا

الجھا ہے پانوں یار کا زلف دراز میں لو آپ اپنے دام میں صیاد آ گیا

دیکھی تھی ایک رات تری زلف خواب میں پھر جب تلک جیا میں پریشان ہی رہا

زلفیں سینہ ناف کمر ایک ندی میں کتنے بھنور

نہ جھٹکو زلف سے پانی یہ موتی ٹوٹ جائیں گے تمہارا کچھ نہ بگڑے گا مگر دل ٹوٹ جائیں گے

پھر یاد بہت آئے گی زلفوں کی گھنی شام جب دھوپ میں سایہ کوئی سر پر نہ ملے گا

کس نے بھیگے ہوئے بالوں سے یہ جھٹکا پانی جھوم کے آئی گھٹا ٹوٹ کے برسا پانی

آپ کی نازک کمر پر بوجھ پڑتا ہے بہت بڑھ چلے ہیں حد سے گیسو کچھ انہیں کم کیجئے

پوچھا جو ان سے چاند نکلتا ہے کس طرح زلفوں کو رخ پہ ڈال کے جھٹکا دیا کہ یوں

zulfen chhodin hain ki joda usne chhoda sanp ka

zulfen chhodin hain ki joda us ne chhoda saanp ka dekhiye kis kis ko dasta hai ye joda saanp ka gore galon par tire zulfen ye lahrati nahin yasmin-zar-e-sabahat men hai joda saanp ka ishq un zulfon ka mujh se tark hone ka nahin hai mira ham-zad ai naseh ye joda saanp ka donon zulfen yaar ki ulti hain balon par mire vajd karta hai sada-e-nai ye joda saanp ka mund gaiin zulfen hain shaer kis se ab denge misal ho gaya tashbih ki khatir bhi toda saanp ka umr bhar dil ko khayal-e-gesu-e-pechan raha dhyan is nadan ne hargiz na chhoda saanp ka nuqrai mubaf choti men raha un ki sada kenchuli ne umr bhar pichha na chhoda saanp ka pad gai iza-dahandi ki tiri zulfon ko khu katta hai ud ke ashiq ko ye joda saanp ka kuchh samajh kar raha huun yaar ki zulfon ki dasht palta huun apne katvane ko joda saanp ka shaam se un gesuon ki yaad men jo so raha khvab men dekha kiya ta-subh joda saanp ka ishq men gesu o abru ke agar deni hai jaan nish-e-aqrab kha ke pi le zahr thoda saanp ka vaste muuzi ke akhir men bhi muuzi ban gaya sar kisi halat men be-kuchle na chhoda saanp ka ishq-e-gesu men na qatra bhi talaf hone diya zahr saara halaq men main ne nichoda saanp ka khat pe aate hain bahut lahra ke gesu yaar ke sabza-e-nau-khez par ghhash hai ye joda saanp ka halqa-e-gesu-e-shab ko zarra-e-afshan chuni raat ko chun chun ke ik ik daant toda saanp ka har qadam par maar kar sar kar raha hai nag-pech ab chalan sikha hai is muuzi ne thoda saanp ka dushman-e-jani ko apne di na iiza 'rind' ne daant hi toda na chhala us ne phoda saanp ka zulfen chhodin hain ki joda us ne chhoda sanp ka dekhiye kis kis ko dasta hai ye joda sanp ka gore galon par tere zulfen ye lahraati nahin yasmin-zar-e-sabahat mein hai joda sanp ka ishq un zulfon ka mujh se tark hone ka nahin hai mera ham-zad ai naseh ye joda sanp ka donon zulfen yar ki ulti hain baalon par mere wajd karta hai sada-e-nai ye joda sanp ka mund gain zulfen hain shaer kis se ab denge misal ho gaya tashbih ki khatir bhi toda sanp ka umr bhar dil ko khayal-e-gesu-e-pechan raha dhyan is nadan ne hargiz na chhoda sanp ka nuqrai mubaf choti mein raha un ki sada kenchuli ne umr bhar pichha na chhoda sanp ka pad gai iza-dahandi ki teri zulfon ko khu katta hai ud ke aashiq ko ye joda sanp ka kuchh samajh kar raha hun yar ki zulfon ki dasht palta hun apne katwane ko joda sanp ka sham se un gesuon ki yaad mein jo so raha khwab mein dekha kiya ta-subh joda sanp ka ishq mein gesu o abru ke agar deni hai jaan nish-e-aqrab kha ke pi le zahr thoda sanp ka waste muzi ke aakhir mein bhi muzi ban gaya sar kisi haalat mein be-kuchle na chhoda sanp ka ishq-e-gesu mein na qatra bhi talaf hone diya zahr sara halaq mein main ne nichoda sanp ka khat pe aate hain bahut lahra ke gesu yar ke sabza-e-nau-khez par ghash hai ye joda sanp ka halqa-e-gesu-e-shab ko zarra-e-afshan chuni raat ko chun chun ke ek ek dant toda sanp ka har qadam par mar kar sar kar raha hai nag-pech ab chalan sikha hai is muzi ne thoda sanp ka dushman-e-jaani ko apne di na iza 'rind' ne dant hi toda na chhaala us ne phoda sanp ka

apne andar panah mushkil hai

apne andar panah mushkil hai ya'ni khud se nibah mushkil hai tere jhanse men phir se aaen ham ab to 'alam-panah mushkil hai ek to aable hain paanv men ik tire ghar ki raah mushkil hai thak chuka huun main ab ghhanim mire ab tiri vaah vaah mushkil hai ek to be-ghharaz mohabbat ho aur ho be-panah mushkil hai vo jo palte hain astinon men hon kabhi khair-khvah mushkil hai us ki zulfon ka rang hai varna shab ho itni siyah mushkil hai saaf batin na ho to murshid ki ham pe koi nigah mushkil hai husn-e-be-parda dekh kar 'arshad' na ho phir bhi gunah mushkil hai apne andar panah mushkil hai ya'ni khud se nibah mushkil hai tere jhanse mein phir se aaen hum ab to 'alam-panah mushkil hai ek to aable hain panw mein ek tere ghar ki rah mushkil hai thak chuka hun main ab ghanim mere ab teri wah wah mushkil hai ek to be-gharaz mohabbat ho aur ho be-panah mushkil hai wo jo palte hain aastinon mein hon kabhi khair-khwah mushkil hai us ki zulfon ka rang hai warna shab ho itni siyah mushkil hai saf baatin na ho to murshid ki hum pe koi nigah mushkil hai husn-e-be-parda dekh kar 'arshad' na ho phir bhi gunah mushkil hai

ہم ہوئے تم ہوئے کہ میرؔ ہوئے اس کی زلفوں کے سب اسیر ہوئے

کئی چاند تھے سر آسماں کہ چمک چمک کے پلٹ گئے نہ لہو مرے ہی جگر میں تھا نہ تمہاری زلف سیاہ تھی

نیند اس کی ہے دماغ اس کا ہے راتیں اس کی ہیں تیری زلفیں جس کے بازو پر پریشاں ہو گئیں

جب یار نے اٹھا کر زلفوں کے بال باندھے تب میں نے اپنے دل میں لاکھوں خیال باندھے

اس زلف پہ پھبتی شب دیجور کی سوجھی اندھے کو اندھیرے میں بڑی دور کی سوجھی

بکھری ہوئی وہ زلف اشاروں میں کہہ گئی میں بھی شریک ہوں ترے حال تباہ میں

بہت مشکل ہے دنیا کا سنورنا تری زلفوں کا پیچ و خم نہیں ہے

یہ کھلے کھلے سے گیسو انہیں لاکھ تو سنوارے مرے ہاتھ سے سنورتے تو کچھ اور بات ہوتی

چھیڑتی ہیں کبھی لب کو کبھی رخساروں کو تم نے زلفوں کو بہت سر پہ چڑھا رکھا ہے

اے جنوں پھر مرے سر پر وہی شامت آئی پھر پھنسا زلفوں میں دل پھر وہی آفت آئی

اجازت ہو تو میں تصدیق کر لوں تیری زلفوں سے سنا ہے زندگی اک خوبصورت دام ہے ساقی

الجھا ہے پانوں یار کا زلف دراز میں لو آپ اپنے دام میں صیاد آ گیا

سرک کر آ گئیں زلفیں جو ان مخمور آنکھوں تک میں یہ سمجھا کہ مے خانے پہ بدلی چھائی جاتی ہے

زلفیں سینہ ناف کمر ایک ندی میں کتنے بھنور

جو دیکھتے تری زنجیر زلف کا عالم اسیر ہونے کی آزاد آرزو کرتے

پھر یاد بہت آئے گی زلفوں کی گھنی شام جب دھوپ میں سایہ کوئی سر پر نہ ملے گا

آپ کی نازک کمر پر بوجھ پڑتا ہے بہت بڑھ چلے ہیں حد سے گیسو کچھ انہیں کم کیجئے