Poetry Collection

Jafa

Insincerity in love is a stark reality. It is, however, a reality that has caught the imagination of Urdu poets over all the ages and brought us close to appreciating the variety of conditions in love. While only the lover and the beloved are the subject of this poetry but they together unveil so much of human nature. You may like to have a look at this selection here.

Total

28

Sher

16

Ghazal

12

Featured Picks

Is collection se writer-diverse top picks for quick reading.

ki mire qatl ke baa'd us ne jafa se tauba haae us zud-pashiman ka pashiman hona

after she had slain me then from torture she forswore alas! the one now quickly shamed was not so before this couplet highlights the tragic irony of a repentance that comes too late. ghalib mocks the beloved's nature of being 'quick to regret' (zood-pashemaan) because, in this specific instance, the decision to stop being cruel occurred only after the lover had already died from that very cruelty.

aise bigde ki phir jafa bhi na ki dushmani ka bhi haq ada na hua

she was so annoyed she did not even torment me in doing so denied what was due to enmity

jitni vo mire haal pe karte hain jafaen aata hai mujhe un ki mohabbat ka yaqin aur

more the cruelty from her that i receive more in her affection for me do i believe

zalim jafa jo chahe so kar mujh pe tu vale pachhtave phir tu aap hi aisa na kar kahin

o cruel one any torture, on me implement just refrain from actions which you may repent

lutf aane laga jafaon men vo kahin mehrban na ho jaae

i've started to enjoy her tortures by and by i hope she doesn't now decide to

ki mire qatl ke baa'd us ne jafa se tauba haae us zud-pashiman ka pashiman hona

after she had slain me then from torture she forswore alas! the one now quickly shamed was not so before this couplet highlights the tragic irony of a repentance that comes too late. ghalib mocks the beloved's nature of being 'quick to regret' (zood-pashemaan) because, in this specific instance, the decision to stop being cruel occurred only after the lover had already died from that very cruelty.

aise bigde ki phir jafa bhi na ki dushmani ka bhi haq ada na hua

she was so annoyed she did not even torment me in doing so denied what was due to enmity

lutf aane laga jafaon men vo kahin mehrban na ho jaae

i've started to enjoy her tortures by and by i hope she doesn't now decide to

jitni vo mire haal pe karte hain jafaen aata hai mujhe un ki mohabbat ka yaqin aur

more the cruelty from her that i receive more in her affection for me do i believe

You have reached the end.

Explore Similar Collections

Jafa FAQs

Jafa collection me kya milega?

Jafa se related curated sher, selected ghazal excerpts aur context-friendly reading flow milega.

Kya is page ki links internal hain?

Haan, collection links, writer links aur detail links sab Kuch Alfaaz ke internal routes par map kiye gaye hain.

Collection ko kaise explore karein?

Type filter (Sher/Ghazal/Nazm), featured picks aur similar collections rail use karke fast discovery kar sakte hain.