جن کے کردار سے آتی ہو صداقت کی مہک ان کی تدریس سے پتھر بھی پگھل سکتے ہیں

sang-e-be-qimat tarasha aur jauhar kar diya sham-e-ilm-o-agahi se dil munavvar kar daya fikr-o-fan tahzib-o-hikmat di shuur-o-agahi gum-shudan-e-rah ko goya ki rahbar kar daya chashm-e-faiz aur dast vo paras-sifat jab chhu gae mujh ko mitti se uthaya aur falak par kar diya de jaza allah tu is baghhban-e-ilm ko jis ne ghhunchon ko khilaya aur gul-e-tar kar diya khaka-e-tasvir tha main khali-az-rang-e-hayat yuun sajaya aap ne mujh ko ki 'qaisar' kar diya sang-e-be-qimat tarasha aur jauhar kar diya sham-e-ilm-o-agahi se dil munawwar kar daya fikr-o-fan tahzib-o-hikmat di shuur-o-agahi gum-shudan-e-rah ko goya ki rahbar kar daya chashm-e-faiz aur dast wo paras-sifat jab chhu gae mujh ko mitti se uthaya aur falak par kar diya de jaza allah tu is baghban-e-ilm ko jis ne ghunchon ko khilaya aur gul-e-tar kar diya khaka-e-taswir tha main khali-az-rang-e-hayat yun sajaya aap ne mujh ko ki 'qaisar' kar diya

ماں باپ اور استاد سب ہیں خدا کی رحمت ہے روک ٹوک ان کی حق میں تمہارے نعمت

muddaton tak jo padhaya kiya ustad mujhe ishq men bhuul gaya kuchh na raha yaad mujhe kya main divana huun ya-rab ki sar-e-rahguzar duur se ghurne lagte hain pari-zad mujhe ab hai avaz ki vo shaan na baazu ki udaan aur sayyad kiye deta hai azad mujhe dad-khvahi ke liye aur to saman na mila nala-o-ah pe rakhni padi buniyad mujhe mere sheron pe vo sharmae to ahbab hanse ai 'hafiz' aaj ghhazal ki ye mili daad mujhe muddaton tak jo padhaya kiya ustad mujhe ishq mein bhul gaya kuchh na raha yaad mujhe kya main diwana hun ya-rab ki sar-e-rahguzar dur se ghurne lagte hain pari-zad mujhe ab hai aawaz ki wo shan na bazu ki udan aur sayyaad kiye deta hai aazad mujhe dad-khwahi ke liye aur to saman na mila nala-o-ah pe rakhni padi buniyaad mujhe mere sheron pe wo sharmae to ahbab hanse ai 'hafiz' aaj ghazal ki ye mili dad mujhe

mire afkar badle jo vahi ustad ho mera maharat ho jise fan par vahi naqqad ho mera mire ash'ar afaqi miri ghhazlen hon paighhami ho meri fikr sanjida qalam azad ho mera rahe qaaem nami honton ki tera naam lene se tire hi zikr se banjar ye dil abad ho mera mire par noch kar donon dar-e-zindan hi va kar de ki itna mehrban mujh par kabhi sayyad ho mera saza-e-‘ishq de mujh ko sar-e-bazar latka kar bada be-rahm patthar-dil koi jallad ho mera dilasa koi jhuta duun batao kya ye mumkin hai main sab kuchh bhuul jaun aur use sab yaad ho mera 'mubarak' vajd men aae mukarrar ki sadaon se ilahi pur-asar aisa koi irshad ho mera mere afkar badle jo wahi ustad ho mera mahaarat ho jise fan par wahi naqqad ho mera mere ash'ar aafaqi meri ghazlen hon paighami ho meri fikr sanjida qalam aazad ho mera rahe qaem nami honton ki tera nam lene se tere hi zikr se banjar ye dil aabaad ho mera mere par noch kar donon dar-e-zindan hi wa kar de ki itna mehrban mujh par kabhi sayyaad ho mera saza-e-‘ishq de mujh ko sar-e-bazar latka kar bada be-rahm patthar-dil koi jallad ho mera dilasa koi jhuta dun batao kya ye mumkin hai main sab kuchh bhul jaun aur use sab yaad ho mera 'mubarak' wajd mein aae mukarrar ki sadaon se ilahi pur-asar aisa koi irshad ho mera

شاگرد ہیں ہم میرؔ سے استاد کے راسخؔ استادوں کا استاد ہے استاد ہمارا

رہبر بھی یہ ہمدم بھی یہ غم خوار ہمارے استاد یہ قوموں کے ہیں معمار ہمارے

وہی شاگرد پھر ہو جاتے ہیں استاد اے جوہرؔ جو اپنے جان و دل سے خدمت استاد کرتے ہیں

استاد کے احسان کا کر شکر منیرؔ آج کی اہل سخن نے تری تعریف بڑی بات

اب مجھے مانیں نہ مانیں اے حفیظؔ مانتے ہیں سب مرے استاد کو

فلسفے سارے کتابوں میں الجھ کر رہ گئے درس گاہوں میں نصابوں کی تھکن باقی رہی

کس طرح امانتؔ نہ رہوں غم سے میں دلگیر آنکھوں میں پھرا کرتی ہے استاد کی صورت

یہ فن عشق ہے آوے اسے طینت میں جس کی ہو تو زاہد پیر نابالغ ہے بے تہہ تجھ کو کیا آوے

مجھ سے جو چاہئے وہ درس بصیرت لیجے میں خود آواز ہوں میری کوئی آواز نہیں

اساتذہ نے مرا ہاتھ تھام رکھا ہے اسی لئے تو میں پہنچا ہوں اپنی منزل پر

پڑھنے والا بھی تو کرتا ہے کسی سے منسوب سبھی کردار کہانی کے نہیں ہوتے ہیں

شب ماہ میں جب بھی یہ درد اٹھا کبھی بیت کہے لکھی چاند نگر کبھی کوہ سے جا سر پھوڑ مرے کبھی قیس کو جا استاد کیا

تو نے استاد کو استاد نہیں سمجھا ہے جا تجھے کوئی سبق یاد نہیں ہو سکتا

محروم ہوں میں خدمت استاد سے منیرؔ کلکتہ مجھ کو گور سے بھی تنگ ہو گیا

جن کے کردار سے آتی ہو صداقت کی مہک ان کی تدریس سے پتھر بھی پگھل سکتے ہیں

sang-e-be-qimat tarasha aur jauhar kar diya sham-e-ilm-o-agahi se dil munavvar kar daya fikr-o-fan tahzib-o-hikmat di shuur-o-agahi gum-shudan-e-rah ko goya ki rahbar kar daya chashm-e-faiz aur dast vo paras-sifat jab chhu gae mujh ko mitti se uthaya aur falak par kar diya de jaza allah tu is baghhban-e-ilm ko jis ne ghhunchon ko khilaya aur gul-e-tar kar diya khaka-e-tasvir tha main khali-az-rang-e-hayat yuun sajaya aap ne mujh ko ki 'qaisar' kar diya sang-e-be-qimat tarasha aur jauhar kar diya sham-e-ilm-o-agahi se dil munawwar kar daya fikr-o-fan tahzib-o-hikmat di shuur-o-agahi gum-shudan-e-rah ko goya ki rahbar kar daya chashm-e-faiz aur dast wo paras-sifat jab chhu gae mujh ko mitti se uthaya aur falak par kar diya de jaza allah tu is baghban-e-ilm ko jis ne ghunchon ko khilaya aur gul-e-tar kar diya khaka-e-taswir tha main khali-az-rang-e-hayat yun sajaya aap ne mujh ko ki 'qaisar' kar diya

ماں باپ اور استاد سب ہیں خدا کی رحمت ہے روک ٹوک ان کی حق میں تمہارے نعمت

muddaton tak jo padhaya kiya ustad mujhe ishq men bhuul gaya kuchh na raha yaad mujhe kya main divana huun ya-rab ki sar-e-rahguzar duur se ghurne lagte hain pari-zad mujhe ab hai avaz ki vo shaan na baazu ki udaan aur sayyad kiye deta hai azad mujhe dad-khvahi ke liye aur to saman na mila nala-o-ah pe rakhni padi buniyad mujhe mere sheron pe vo sharmae to ahbab hanse ai 'hafiz' aaj ghhazal ki ye mili daad mujhe muddaton tak jo padhaya kiya ustad mujhe ishq mein bhul gaya kuchh na raha yaad mujhe kya main diwana hun ya-rab ki sar-e-rahguzar dur se ghurne lagte hain pari-zad mujhe ab hai aawaz ki wo shan na bazu ki udan aur sayyaad kiye deta hai aazad mujhe dad-khwahi ke liye aur to saman na mila nala-o-ah pe rakhni padi buniyaad mujhe mere sheron pe wo sharmae to ahbab hanse ai 'hafiz' aaj ghazal ki ye mili dad mujhe

دیکھا نہ کوہ کن کوئی فرہاد کے بغیر آتا نہیں ہے فن کوئی استاد کے بغیر

mire afkar badle jo vahi ustad ho mera maharat ho jise fan par vahi naqqad ho mera mire ash'ar afaqi miri ghhazlen hon paighhami ho meri fikr sanjida qalam azad ho mera rahe qaaem nami honton ki tera naam lene se tire hi zikr se banjar ye dil abad ho mera mire par noch kar donon dar-e-zindan hi va kar de ki itna mehrban mujh par kabhi sayyad ho mera saza-e-‘ishq de mujh ko sar-e-bazar latka kar bada be-rahm patthar-dil koi jallad ho mera dilasa koi jhuta duun batao kya ye mumkin hai main sab kuchh bhuul jaun aur use sab yaad ho mera 'mubarak' vajd men aae mukarrar ki sadaon se ilahi pur-asar aisa koi irshad ho mera mere afkar badle jo wahi ustad ho mera mahaarat ho jise fan par wahi naqqad ho mera mere ash'ar aafaqi meri ghazlen hon paighami ho meri fikr sanjida qalam aazad ho mera rahe qaem nami honton ki tera nam lene se tere hi zikr se banjar ye dil aabaad ho mera mere par noch kar donon dar-e-zindan hi wa kar de ki itna mehrban mujh par kabhi sayyaad ho mera saza-e-‘ishq de mujh ko sar-e-bazar latka kar bada be-rahm patthar-dil koi jallad ho mera dilasa koi jhuta dun batao kya ye mumkin hai main sab kuchh bhul jaun aur use sab yaad ho mera 'mubarak' wajd mein aae mukarrar ki sadaon se ilahi pur-asar aisa koi irshad ho mera

ادب تعلیم کا جوہر ہے زیور ہے جوانی کا وہی شاگرد ہیں جو خدمت استاد کرتے ہیں

رہبر بھی یہ ہمدم بھی یہ غم خوار ہمارے استاد یہ قوموں کے ہیں معمار ہمارے

مدرسہ میرا میری ذات میں ہے خود معلم ہوں خود کتاب ہوں میں

استاد کے احسان کا کر شکر منیرؔ آج کی اہل سخن نے تری تعریف بڑی بات

اہل بینش کو ہے طوفان حوادث مکتب لطمۂ موج کم از سیلئ استاد نہیں

فلسفے سارے کتابوں میں الجھ کر رہ گئے درس گاہوں میں نصابوں کی تھکن باقی رہی

سچ یہ ہے ہم ہی محبت کا سبق پڑھ نہ سکے ورنہ ان پڑھ تو نہ تھے ہم کو پڑھانے والے

محروم ہوں میں خدمت استاد سے منیرؔ کلکتہ مجھ کو گور سے بھی تنگ ہو گیا

مجھ سے جو چاہئے وہ درس بصیرت لیجے میں خود آواز ہوں میری کوئی آواز نہیں

شاگرد طرز خندہ زنی میں ہے گل ترا استاد عندلیب ہیں سوز و فغاں میں ہم

پڑھنے والا بھی تو کرتا ہے کسی سے منسوب سبھی کردار کہانی کے نہیں ہوتے ہیں

ہے اور علم و ادب مکتب محبت میں کہ ہے وہاں کا معلم جدا ادیب جدا

تو نے استاد کو استاد نہیں سمجھا ہے جا تجھے کوئی سبق یاد نہیں ہو سکتا