ghazalKuch Alfaaz

ai jazba-e-dil gar main chahun har chiiz muqabil aa jaae manzil ke liye do gaam chalun aur samne manzil aa jaae mine heart's resolve if i so wish, all will be so nigh and clear i take two steps toward my goal, and straight ahead it would appear ai dil ki lagi chal yunhi sahi chalta to huun un ki mahfil men us vaqt mujhe chaunka dena jab rang pe mahfil aa jaae o heartache, come,i do agree, to go and join her company there rouse me from my reverie, when it befits the atmosphere ai rahbar-e-kamil chalne ko tayyar to huun par yaad rahe us vaqt mujhe bhatka dena jab samne manzil aa jaae i'm set to venture forth mine guide, but by this you must abide from the path turn me aside, when the journey's end is near haan yaad mujhe tum kar lena avaz mujhe tum de lena is rah-e-mohabbat men koi darpesh jo mushkil aa jaae yes, you may think of me and be, at liberty, call out for me if in these paths of love you see anything that makes you fear ab kyuun dhundun vo chashm-e-karam hone de sitam bala-e-sitam main chahta huun ai jazba-e-ghham mushkil pas-e-mushkil aa jaae why should i seek her kindness say, let her tortures pile away o grief for what i now do pray, is troubles even more severe is jazba-e-dil ke baare men ik mashvara tum se leta huun us vaqt mujhe kya lazim hai jab tujh pe mira dil aa jaae this counsel i do seek from you, about my inner feelings true what is it that i should do, when i am smitten by you dear ai barq-e-tajalli kaundh zara kya mujh ko bhi muusa samjha hai main tuur nahin jo jal jaun jo chahe muqabil aa jaae o brilliant lightning tell me do you think me to be moses too no matter what it may come to, i am not tuur to burn or sear kashti ko khuda par chhod bhi de kashti ka khuda khud hafiz hai mushkil to nahin in maujon men bahta hua sahil aa jaae do leave the vessel to the lord, as of the vessel he's the guard for in these waves it is not hard, that floating the shore may appear ai jazba-e-dil gar main chahun har chiz muqabil aa jae manzil ke liye do gam chalun aur samne manzil aa jae mine heart's resolve if i so wish, all will be so nigh and clear i take two steps toward my goal, and straight ahead it would appear ai dil ki lagi chal yunhi sahi chalta to hun un ki mahfil mein us waqt mujhe chaunka dena jab rang pe mahfil aa jae o heartache, come,i do agree, to go and join her company there rouse me from my reverie, when it befits the atmosphere ai rahbar-e-kaamil chalne ko tayyar to hun par yaad rahe us waqt mujhe bhatka dena jab samne manzil aa jae i'm set to venture forth mine guide, but by this you must abide from the path turn me aside, when the journey's end is near han yaad mujhe tum kar lena aawaz mujhe tum de lena is rah-e-mohabbat mein koi darpesh jo mushkil aa jae yes, you may think of me and be, at liberty, call out for me if in these paths of love you see anything that makes you fear ab kyun dhundun wo chashm-e-karam hone de sitam baala-e-sitam main chahta hun ai jazba-e-gham mushkil pas-e-mushkil aa jae why should i seek her kindness say, let her tortures pile away o grief for what i now do pray, is troubles even more severe is jazba-e-dil ke bare mein ek mashwara tum se leta hun us waqt mujhe kya lazim hai jab tujh pe mera dil aa jae this counsel i do seek from you, about my inner feelings true what is it that i should do, when i am smitten by you dear ai barq-e-tajalli kaundh zara kya mujh ko bhi musa samjha hai main tur nahin jo jal jaun jo chahe muqabil aa jae o brilliant lightning tell me do you think me to be moses too no matter what it may come to, i am not tuur to burn or sear kashti ko khuda par chhod bhi de kashti ka khuda khud hafiz hai mushkil to nahin in maujon mein bahta hua sahil aa jae do leave the vessel to the lord, as of the vessel he's the guard for in these waves it is not hard, that floating the shore may appear

Related Ghazal

किया बादलों में सफ़र ज़िंदगी भर ज़मीं पर बनाया न घर ज़िंदगी भर सभी ज़िंदगी के मज़े लूटते हैं न आया हमें ये हुनर ज़िंदगी भर मोहब्बत रही चार दिन ज़िंदगी में रहा चार दिन का असर ज़िंदगी भर

Anwar Shaoor

95 likes

यही अपनी कहानी थी, मियाँ पहले बहुत पहले वो लड़की जाँ हमारी थी, मियाँ पहले बहुत पहले वहम मुझ को ये भाता है,अभी मेरी दिवानी है मगर मेरी दिवानी थी, मियाँ पहले बहुत पहले रक़ीब आ कर बताते हैं यहाँ तिल है, वहाँ तिल है हमें ये जानकारी थी मियाँ पहले, बहुत पहले अदब से माँग कर माफ़ी भरी महफ़िल ये कहता हूँ वो लड़की ख़ानदानी थी, मियाँ पहले बहुत पहले

Anand Raj Singh

526 likes

चाँद सितारे फूल परिंदे शाम सवेरा एक तरफ़ सारी दुनिया उस का चर्बा उस का चेहरा एक‌ तरफ़ वो लड़कर भी सो जाए तो उस का माथा चूमूँ मैं उस सेे मुहब्बत एक तरफ़ है उस सेे झगड़ा एक तरफ़ जिस शय पर वो उँगली रख दे उस को वो दिलवानी है उस की ख़ुशियाँ सब से अव्वल सस्ता महँगा एक तरफ़ ज़ख़्मों पर मरहम लगवाओ लेकिन उस के हाथों से चारासाज़ी एक तरफ़ है उस का छूना एक तरफ़ सारी दुनिया जो भी बोले सब कुछ शोर शराबा है सब का कहना एक तरफ़ है उस का कहना एक तरफ़ उस ने सारी दुनिया माँगी मैं ने उस को माँगा है उस के सपने एक तरफ़ है मेरा सपना एक तरफ़

Varun Anand

406 likes

उसी जगह पर जहाँ कई रास्ते मिलेंगे पलट के आए तो सब सेे पहले तुझे मिलेंगे अगर कभी तेरे नाम पर जंग हो गई तो हम ऐसे बुज़दिल भी पहली सफ़ में खड़े मिलेंगे तुझे ये सड़कें मेरे तवस्सुत से जानती हैं तुझे हमेशा ये सब इशारे खुले मिलेंगे

Tehzeeb Hafi

465 likes

क्यूँँ डरें ज़िन्दगी में क्या होगा कुछ न होगा तो तजरबा होगा हँसती आँखों में झाँक कर देखो कोई आँसू कहीं छुपा होगा इन दिनों ना-उमीद सा हूँ मैं शायद उस ने भी ये सुना होगा देख कर तुम को सोचता हूँ मैं क्या किसी ने तुम्हें छुआ होगा

Javed Akhtar

371 likes

More from Behzad Lakhnavi

है ख़िरद-मंदी यही बा-होश दीवाना रहे है वही अपना कि जो अपने से बेगाना रहे कुफ़्र से ये इल्तिजाएँ कर रहा हूँ बार बार जाऊँ तो का'बा मगर रुख़ सू-ए-मय-ख़ाना रहे शम-ए-सोज़ाँ कुछ ख़बर भी है तुझे ओ मस्त-ए-ग़म हुस्न-ए-महफ़िल है जभी जब तक कि परवाना रहे ज़ख़्म-ए-दिल ऐ ज़ख़्म-ए-दिल नासूर क्यूँँ बनता नहीं लुत्फ़ तो जब है कि अफ़्साने में अफ़्साना रहे हम को वाइज़ का भी दिल रखना है साक़ी का भी दिल हम तो तौबा कर के भी पाबंद-ए-मय-ख़ाना रहे आख़िरश कब तक रहेंगी हुस्न की नादानियाँ हुस्न से पूछो कि कब तक इश्क़ दीवाना रहे फ़ैज़-ए-राह-ए-इश्क़ है या फ़ैज़-ए-जज़्ब-ए-इश्क़ है हम तो मंज़िल पा के भी मंज़िल से बेगाना रहे मय-कदे में हम दुआएँ कर रहे हैं बार बार इस तरफ़ भी चश्म-ए-मस्त-ए-पीर-ए-मय-ख़ाना रहे आज तो साक़ी से ये 'बहज़ाद' ने बाँधा है अहद लब पे तौबा हो मगर हाथों में पैमाना रहे

Behzad Lakhnavi

0 likes

ख़ुदा को ढूँड रहा था कहीं ख़ुदा न मिला ज़हे-नसीब कि बंदे को मुद्दआ' न मिला निगाह-ए-शौक़ में बे-नूरियों का रंग बढ़ा निगाह-ए-शौक़ को जब कोई दूसरा न मिला हम अपनी बे-ख़ुदी-ए-शौक़ पर निसार रहे ख़ुदी को ढूँढ़ लिया जब हमें ख़ुदा न मिला तुम्हारी बज़्म में लब खोल कर हुआ ख़ामोश वो बद-नसीब जिसे कोई आसरा न मिला हर एक ज़र्रे में मैं ख़ुद तो आ रहा था नज़र अजीब बात तुम्हारा कहीं पता न मिला बस इक सुकून ही हम को न मिल सका ता-उम्र वगरना तेरे तसद्दुक़ में हम को क्या न मिला तिरी निगाह-ए-मोहब्बत-नवाज़ ही की क़सम कि आज तक तो हमें तुझ सा दूसरा न मिला तिरा जमाल फ़ज़ाओं में मुंतशिर था मगर निगाह-ए-शौक़ को फिर भी तिरा पता न मिला हज़ार ठोकरें खाईं हज़ार सू 'बहज़ाद' जहान-ए-हुस्न में कोई भी बा-वफ़ा न मिला

Behzad Lakhnavi

0 likes

मोहब्बत मुस्तक़िल कैफ़-आफ़रीं मालूम होती है ख़लिश दिल में जहाँ पर थी वहीं मालूम होती है तिरे जल्वों से टकरा कर नहीं मालूम होती है नज़र भी एक मौज-ए-तह-नशीं मालूम होती है नुक़ूश-ए-पा के सदक़े बंदगी-इश्क़ के क़ुर्बां मुझे हर सम्त अपनी ही जबीं मालूम होती है मिरी रग रग में यूँँ तो दौड़ती है इश्क़ की बिजली कहीं ज़ाहिर नहीं होती कहीं मालूम होती है ये ए'जाज़-ए-नज़र कब है ये कब है हुस्न की काविश हसीं जो चीज़ होती है हसीं मालूम होती है उमीदें तोड़ दे मेरे दिल-ए-मुज़्तर ख़ुदा-हाफ़िज़ ज़बान-ए-हुस्न पर अब तक नहीं मालूम होती है उसे क्यूँँ मय-कदा कहता है बतला दे मिरे साक़ी यहाँ की सर-ज़मीं ख़ुल्द-ए-बरीं मालूम होती है अरे ऐ चारा-गर हाँ हाँ ख़लिश तू जिस को कहता है ये शय दिल में नहीं दिल के क़रीं मालूम होती है किसी के पा-ए-नाज़ुक पर झुकी है और नहीं उठती मुझे 'बहज़ाद' ये अपनी जबीं मालूम होती है

Behzad Lakhnavi

0 likes

इक बे-वफ़ा को दर्द का दरमाँ बना लिया हम ने तो आह कुफ़्र को ईमाँ बना लिया दिल की ख़लिश-पसंदियाँ हैं कि अल्लाह की पनाह तीर-ए-नज़र को जान-ए-रग-ए-जाँ बना लिया मुझ को ख़बर नहीं मिरे दिल को ख़बर नहीं किस की नज़र ने बंदा-ए-एहसाँ बना लिया महसूस कर के हम ने मोहब्बत का हर अलम ख़्वाब-ए-सुबुक को ख़्वाब-ए-परेशाँ बना लिया दस्त-ए-जुनूँ की उक़्दा-कुशाई तो देखिए दामन को बे-नियाज़ गरेबाँ बना लिया तस्कीन-ए-दिल की हम ने भी परवाह छोड़ दी हर मौज-ए-ग़म को हासिल-ए-तूफ़ाँ बना लिया जब उन का नाम आ गया हम मुज़्तरिब हुए आहों को अपनी ज़ीस्त का उनवाँ बना लिया हम ने तो अपने दिल में वो ग़म हो कि हो अलम जो कोई आ गया उसे मेहमाँ बना लिया आईना देखने की ज़रूरत न थी कोई अपने को ख़ुद ही आप ने हैराँ बना लिया इक बे-वफ़ा पे कर के तसद्दुक़ दिल-ओ-जिगर 'बहज़ाद' हम ने ख़ुद को परेशाँ बना लिया

Behzad Lakhnavi

0 likes

क्या ये भी मैं बतला दूँ तू कौन है मैं क्या हूँ तू जान-ए-तमाशा है मैं महव-ए-तमाशा हूँ तू बाइस-ए-हस्ती है मैं हासिल-ए-हस्ती हूँ तू ख़ालिक़-उल्फ़त है और मैं तिरा बंदा हूँ जब तक न मिला था तू ऐ फ़ित्ना-ए-दो-आलम जब दर्द से ग़ाफ़िल था अब दर्द की दुनिया हूँ कुछ फ़र्क़ नहीं तुझ में और मुझ में कोई लेकिन तू और किसी का है बे-दर्द मैं तेरा हूँ मुद्दत हुई खो बैठा सरमाया-ए-तस्कीं मैं अब तो तिरी फ़ुर्क़त में दिन रात तड़पता हूँ अरमान नहीं कोई गो दिल में मिरे लेकिन अल्लाह री मजबूरी मजबूर-ए-तमन्ना हूँ 'बहज़ाद'-ए-हज़ीं मुझ पर इक कैफ़ सा तारी है अब ये मिरा आलम है हँसता हूँ न रोता हूँ

Behzad Lakhnavi

0 likes

Similar Writers

View All ›

Our suggestions based on Behzad Lakhnavi.

Similar Moods

View All ›

More moods that pair well with Behzad Lakhnavi's ghazal.